> Translation & Typesetting > Translation Services > Patent Documents

Patent translation is a specialised field, requiring specialist patent translators. Even experienced technical translators can come unstuck with patent translations without specific training. Translators are, for example, taught to avoid repetition, whereas with patents repetition to ensure consistency of terminology and phraseology is key.

In conjunction with its sister company Pacific International Translations (NZ) Ltd, The International Language Company has experienced patent translators in most technical fields.

We have considerable experience in the translation of specifications both into English and into most European and several Asian languages.

The International Language Company also offers a selective translation service where the translation of a full specification is not required. We will translate just the claims, abstract or specific sections identified by the client.

The International Language Company Advantage:

Experienced Patent Translators

We use only experienced specialist patent translators, and actively train our technical translators in the special requirements of patent translations.

Reference Resources

We make ready use of the IPC to confirm the translation of key terms, and the Internet and other technical reference materials for general technical terminology.

Quality Controls

All patent translations are fully checked by a second translator to ensure accuracy and eliminate 'human error'.

Confidentiality

Naturally, all documents are treated in the strictest confidence at all times.

 

Order a translation or request a quote
See our brief answers to clients' Key Questions